1·When the egg is fertilized, the substances become active and, presumably, govern the behavior of the genes they interact with.
当卵子受精时，这些物质变得活跃起来，并可能控制与它们相互作用的基因的行为。
2·Their efficiency depends on the rules that govern the behavior of people in markets.
市场的效率取决于管理人们市场行为的规则。
3·What are the overarching beliefs about money that govern your interactions with it, and how might these be influencing your current behavior and emotional reactions to the crisis?
是什么样的金钱观控制着你对它的态度，这种观念又给你目前的行为和对危机的情绪反应带来了什么样的影响？
4·Because the amendment tries to govern social behavior, he said, "some details cannot be set forth very clearly." he suggested some lawsuits might end in supervision or mediation.
他还说，由于这一修正案针对的是一项社会行为，一些细节不可能描述的很详尽。他建议一些案件可以通过监督或调和来解决。
5·Natural elegance deals with the "feel" a website or application expresses through its behavior over time, and which is rooted in the rules of order that govern nature.
用来应对在网站和应用程序运行的时候，用户对他的感觉。这是植根于对统治自然的规律的一种认识。
6·With Fabric, you can define an abstract business process and capture the process variability points in business policies that govern the run-time behavior and insulate process from changes.
使用 Fabric，您可以定义抽象业务流程，并在控制运行时行为并将流程与更改隔离的业务策略中捕获流程可变点。
7·Because the amendment tries to govern social behavior, he said, "some details cannot be set forth very clearly."
他还说，由于这一修正案针对的是一项社会行为，一些细节不可能描述的很详尽。
8·So, if we are going to govern or regulate human behavior, we have to begin by regulating opinion.
所以，如果想更好地管理,或是统治人民的作为,必须从管好公共舆论开始。
9·From that viewpoint - and surrounded by acolytes - they can begin to believe "they are exempt from the rules that govern ordinary behavior."
从这种观点看——被他们的党羽所包围——他们开始相信“他们不应受约束普通人的准则的束缚”。
10·Human behavior is subject to the same laws that govern all other physical phenomena.
人类行为与所有其它的物理现象一样，是受到同样的自然法则所管辖的。